高一第一冊L3時區補充資料~北韓2015年8月15日起使用「平壤時間」南北韓從此時差半小時

北韓2015年8月15日起使用「平壤時間」南北韓從此時差半小時


北韓政府15日起正式將時區推後30分鐘,正式開始使用「平壤時間」(UTC+08:30),從此南、北韓雖然同在一座半島,但是卻有半個小時的時差。
南韓時間15日0時30分(台灣時間14日23時30分),北韓中央電視臺播出國起舉行的敲鐘儀式現場畫面,將時間調整至0時0分,向海內外正式宣布北韓從此使用「平壤時間」。
南北韓出現30分鐘的時差,可能對南韓人員進出開城工業園區等兩韓經濟合作和民間交流帶來負面影響,雙方將對南韓人員進出園區的時間進行協商。
朝鮮中央通信社(KCNA)8月7日報導,為了紀念朝鮮半島光復(脫離日本殖民統治)70周年,北韓將從2015年8月15日起把全國時區向後推遲30分鐘,理由是日本帝國主義者曾侵佔朝鮮領土,推行民族壓迫政策,甚至逼迫朝鮮改用日本標準時間,這是不可容忍的犯罪行為。
北韓執政黨勞動黨機關報《勞動新聞》8日發布〈朝鮮制定平壤時間〉聲明表示:
「在朝鮮解放70周年(8月15日)來臨之際,朝鮮決定製定標準時間。
朝鮮最高人民會議常任委員會8月5日發布的政令如下:
民族復生的恩人、卓絕的愛國者金日成同志進行抗日血戰,打敗強盜日寇,8月15日解放了朝鮮。這一歷史性日子在生靈塗炭的民族苦難史畫上句號,在開拓朝鮮和朝鮮人民命運中打開了轉折局面。
萬惡的日本帝國主義者殘酷踐踏具有五千年悠久歷史和文化的朝鮮三千里河山,推行史無前例的扼殺朝鮮民族政策,甚至肆無忌憚地犯下搶奪朝鮮標準時間的滔天罪行。
對血跡斑斑的日寇100年罪狀給予總清算,堅決捍衛民族的主權,向全世界永遠弘揚以金日成同志和金正日同志的大名熠熠生輝的白頭山強國尊嚴和威儀,是朝鮮軍民的堅定信念和意志。
為此,朝鮮最高人民會議常任委員會決定,將以東經127°30′為準的時間(比現時晚30分鐘)作為朝鮮標準時間,並命名為平壤時間。
平壤時間將自主體104(2015)年8月15日起開始使用。

朝鮮內閣和有關機構要採取措施落實該政令。」
南韓總統朴槿惠10日譴責北韓,改變時區不利於各方為兩韓合作與和平統一付出的努力,也完全無視國際社會的意見,南韓政府對此感到非常遺憾。對此平壤當局回應,南韓的指控是無法容忍的政治挑釁,推後時區是北韓的國家主權。

北韓今啟用「平壤時區」!與南韓互批




北韓今天正式啟用「平壤時區」!圖為8月15日零時拍攝的平壤人民大學習堂的鐘。(新華社)
北韓今天正式啟用「平壤時區」!圖為8月15日零時拍攝的平壤人民大學習堂的時鐘。(新華社)
北韓今天正式啟用「平壤時區」!把全國時間調慢了30分鐘。北韓國家電視台報導說,此舉的目的是在消除日本殖民統治的痕跡。南韓總統朴槿惠批北韓啟用平壤時區是「為南北韓的統一道路設下新的障礙」。北韓則回批朴槿惠是日本人的哈巴狗。
據中央社報導,北韓昨晚把時間調慢半小時,也因此度過了兩次午夜。換時區的同一時間,穿傳統服裝的男子敲巨鐘慶祝,北韓的工廠、火車和船隻則鳴起警笛和汽笛。
韓國在未遭日本殖民統治前,使用的時區即格林威治時間加上8個半小時(GMT+8:30),但在1910到1945年遭日本占領殖民後,被改為格林威治時間加上9小時的日本時區。(集團連線報導)

35 則留言:

  1. 雖然是這改變不能說是錯的,但是突然改變所帶來的影響應該會非常的大吧

    回覆刪除
  2. Pu103 8張可霓
    南韓北韓 時間差了半小時 對商業人事來說是個很大的困擾

    回覆刪除
  3. 普101 10
    希望那些受到影響的人的損失不要太大

    回覆刪除
  4. pu101 11 徐家靖
    希望不要因此而發生戰爭

    回覆刪除
  5. pu30319
    雖然時間差了半小時,希望南北韓還是可以和平相處

    回覆刪除
  6. 普101 33 雖然說改變了時差一定有不好的影響但這是朝鮮對自己國家的一種愛國意志的表現!

    回覆刪除
  7. 普101 42
    希望這半小時的差距不會惡化南北韓之間的關係

    回覆刪除
  8. Pu30218
    雖然只差了半個小時
    但如果有分工的問題將影響深遠

    回覆刪除
  9. 這真是個振奮人心的進展,希望我有生之年能看到兩韓統一

    回覆刪除
  10. 讀完這篇文章,可之因為地理區域之關係,改為最接近本國地理區的時差比較好 普30405

    回覆刪除
  11. Pu103 36
    這半小時其實對北韓南韓可能會發生
    衝突之間會有隔閡

    回覆刪除
  12. 希望能看到南北韓統一,好好相處。普103015

    回覆刪除
  13. 北韓把全國時間調慢了半小時,影響到以後南北韓統一。Pu10340

    回覆刪除
  14. 可見時區也可當作不同兩國的一個特徵 看似沒有差別 卻可能造成兩國關係的緊繃pu10123

    回覆刪除
  15. 這樣的作法我覺得有點畫蛇添足 但北韓為了和南韓區分國家是他們領導的選擇 後果也要他們自己承擔

    回覆刪除
  16. 普101 37
    時差半小時對北韓人民來說,可能在短時間內無法適應吧。

    回覆刪除
  17. 我覺得這根本多此ㄧ舉pu10331

    回覆刪除
  18. 雖然只是短短的半個小時, 但是我覺得這短短的半小時會影響到很多事情,但希望哪些受到影響的人損失不要太重 普103 29

    回覆刪除
  19. 普10334陳俊睿
    有點多此一舉,希望南北韓不要打起來

    回覆刪除
  20. 雖說只差了短短的半個小時 但對南韓北韓卻有一大堆複雜的影響 希望別發生什麼事就好 普103 04

    回覆刪除
  21. 普101 1號 方靜涵
    北韓政府調整時區是其國家的主權,不過希望不因此事而與南韓發生衝突,仍能保持良好的合作。

    回覆刪除
  22. Pu10314黃卉亘

    調整時區可能會造成某部份的人很大的困擾,希望他們能夠和平相處。

    回覆刪除
  23. 普101 06
    差半個小時會有很多問題產生,希望南.北韓可以和平

    回覆刪除
  24. 區區半小時也許惡化了南北韓的關係
    PU101 12

    回覆刪除
  25. 時區的調整,代表著北韓對於脫離被殖民的恐懼的歡呼,但也因此可能會造成對於南北韓之間的不便,期盼彼此能取得之間的平衡!
    pu101 18

    回覆刪除
  26. 差了半小時對於某些人來說可能會造成很大的影響,但仍希望南北韓能夠和平相處,不要有衝突
    Pu103 21

    回覆刪除
  27. 希望南韓北韓可以好好相處,不要因為半小時造成其他人的困擾
    pu10303

    回覆刪除
  28. 北韓調整時間和南韓相差半小時,讓許多商人造成困擾PU10313

    回覆刪除
  29. 雖然南北韓相差半個小時,但希望他們能夠和平相處,不要有紛爭。
    PU103 25

    回覆刪除
  30. 時間的改變隱藏著南北韓背後複雜的關係,希望能維持現狀不要再有紛爭被挑起
    pu10108

    回覆刪除
  31. Pu101 9號林姵綺
    南北韓時間差半個小時,雖然這樣感覺更複雜但希望可以和平相處,不要發生任何紛爭

    回覆刪除
  32. Pu 101 30
    雖然只差短短30分鐘,但對南北韓合作卻有很大影響

    回覆刪除
  33. 今年來和南北韓有關的國際新聞一項接一項,如今居然連時間也做更改,差了半小時,還真不知道接下來還會出現什麼樣的改變呢?
    pu10318

    回覆刪除
  34. 南北韓刻意有時差 想必感情也會更差 希望之後能不要有任何紛爭
    普101 36

    回覆刪除
  35. 北韓領導人金正恩2018/4/27和南韓總統文在寅會面後,頻頻釋出善意,北韓官媒今天就宣布,從5月5日開始把標準時間撥快30分鐘,跟南韓同步。

    2015年北韓為了紀念脫離日本統治70週年,將標準時間調整回1910年日本殖民前的狀態,也就是比首爾晚半個小時,不過27日金正恩出席南北韓高峰會時,看到兩個掛鐘時間不一樣,有感而發,決定踏出民族和諧團結的第一步,將南北韓的標準時間統一。

    目前南韓和北韓都是採用 (GMT+9)時區,比台灣快一小時。

    回覆刪除