提到宜家家居（IKEA）和肉丸，大多數的人會立刻聯想到瑞典，「瑞典肉丸」早已是公認的瑞典小吃。不過，瑞典政府官方的「推特」帳號近日推文說，「瑞典肉丸」(Swedish meatball)其實來自土耳其。推文說，瑞典肉丸是根據瑞典國王查理12世（King Charles XII）的一道食譜而來，而他是在18世紀初，從土耳其將肉丸帶到瑞典。
紐約時報報導，官方的推文旋即在瑞典、土耳其引起網民熱議。瑞典人失望透頂，土耳其人大樂，對瑞典官方大為感謝 。一名瑞典網民玩笑說：「我的一生成了一個謊言。」一些土耳其網民呼籲瑞典好人作到底，還給肉丸應有的土耳其名稱「kofte」。土耳其媒體稱瑞典官方的行動是一種「招供」、「自白」，指出查理12世於18世紀初期曾流亡奧圖曼帝國，其後將土國一些產品帶回瑞典，除了肉丸，還有咖啡豆、釀甘藍菜。
土耳其「多甘」私人通訊社前往以肉丸聞名的土國西北城市伊內戈爾，請當地人對瑞典的聲明作反應。當地一家肉丸餐廳廚師維塞爾說：「這些肉丸成為世界各地不同的美食，這是一種榮譽。」
瑞典的聲明引發了許多有待解決的問題，包括瑞典的宜家家居該拿他們供應的招牌主食瑞典肉丸怎麼辦？宜家家居每天在全球各地供應200萬個肉丸。就某些方面而言，土耳其肉丸其實與瑞典肉丸不同。前者以碎牛肉、碎羊肉、洋蔥、雞蛋、麵包屑和巴西利混合製成。現今的瑞典肉丸有時含有豬肉，常與肉汁搭配食用。
沒有留言:
張貼留言