蘇丹獨立公投前暴力衝突至少9死

更新日期:2011/01/09 13:35

非洲國家「蘇丹」今天舉行歷史性獨立公投，不過，投票前，兩個叛軍團體與政府部隊爆發武裝衝突，至少造成9人死亡。

蘇丹安全官員表示，這些叛軍團體可能是想威脅選民不要投票，另外，在邊界地區也傳出有零星衝突。但死傷人數各方說詞不一。

蘇丹從今天開始，舉行為期一週的公民投票，有可能讓這個非洲最大的國家一分為二。蘇丹北部以回教徒居多，南部則以基督徒為主，長期以來，境內的宗教及種族衝突不斷，這次舉行公投就是讓人民表決，是否讓南北分開獨立，不過，公投要合法過關，投票率至少要超過百分之60。

蘇丹南部盛產石油，人口佔全國四分之一，南蘇丹政府領導人呼籲選民積極參與投票，如果這次公投過關，蘇丹北部將失去主要經濟來源。而南蘇丹將在七月成為一個新興國家。屆時南北蘇丹勢必還要討論石油利益分享、水資源權力及邊界劃定等重要議題。

蘇丹總統「巴席爾」已承諾會尊重公投結果，但是呼籲南北當局務必控管人民，避免暴力相向。

蘇丹公投前美發旅遊警告

更新日期:2011/01/08 08:35

（法新社華盛頓7日電）在蘇丹即將舉行具有里程碑意義的公投前，華盛頓今天警告美國公民旅遊蘇丹要保持謹慎。

這次公投可能讓蘇丹南部地區脫離蘇丹。

美國呼籲在這項里程碑公投投票前，到蘇丹各地旅遊，都需「審慎考量旅遊風險」，並警告不要前往蘇丹西部動盪不安的達佛（Darfur）地區旅遊。

美國表示：「目前蘇丹情勢相當平靜，但公投後可能出現政治不安、民間動亂及南北居民遷移等情形。」

依2005年結束非洲最長內戰的和平協議，1月9日的投票，預期多數是基督徒的蘇丹南部民眾，將投票脫離穆斯林為主的蘇丹北部。

美國及其他國家特使一直持續和兩方密集協商，以確保投票和平進行，並在7月能順利和平移轉達到完全獨立。（譯者：中央社陳蓉）1