朱宗慶、汪其楣合辦外籍移工音樂趴
作者： 實習記者黃筱、張源源╱台北報導 | 中時電子報 – 15小時前中國時報【實習記者黃筱、張源源╱台北報導】
外籍移工與台灣民眾的生活息息相關，人們卻很少聆聽他們的聲音，朱宗慶打擊樂團與劇作家汪其楣合作推出「聆聽.微笑」音樂會，演出泰國、越南、印尼、菲律賓等國的傳統音樂，節目將於十二月舉行。
汪其楣長期關懷弱勢，不但創辦「聾劇團」推動手語詩歌及教學，更出版《海洋心情》報導愛滋感染者的故事，六年前她開始挖掘國際移工在台生活，曾與朱宗慶打擊樂團合作。
汪其楣表示，國際移工跟台灣的距離很近，卻經常受到漠視、歧視，台灣民眾對他們的文化更是認識有限，「作為創作人，我們能為他們作什麼？如何體現藝術的人文關懷？最好的方式就是用我們的專業，展現他們熟悉的音樂及文化，讓國際友人感到親切與尊重，拉近彼此的距離。」
為了精準呈現音樂的豐富性，樂團特別深入這些國家采風，向當地的樂師拜師學藝，花了不少功夫，有些樂器團員們還是第一次看到，像是泰國金碧輝煌的圍羅及圍鼓，還有僅靠皮筋、棉繩和竹子組成的越南竹琴，都讓團員們感到吃驚，也激起他們學習的興趣與熱情。
汪其楣特別精選《外籍勞工詩文選集》中的詩篇，穿插音樂演奏中，並對團員展開朗頌特訓，「每個人要把自己的語調歸零，重新理解詩文中的感情，不斷尋找合適的聲音和感覺，才有辦法把詩的內涵傳達給別人。」
此外，節目特別邀請來自這四個國家的新移民及移工，上台用母語表達自己的鄉愁，配合音樂演出，讓台灣觀眾聆聽他們最真摯的聲音；樂團同時推出「四人同行一人免費」專案，歡迎台灣家庭邀請移工一起「聆聽.微笑」，音樂會將於十二月八、廿三、廿八日，於台中中興堂、台北國家音樂廳、高雄至德堂演出。
沒有留言:
張貼留言