聽故事去
小孩子們的學習常常不是來自於正經八百的課堂教育,而是在生活中不知不覺的吸收資訊;故事,是小孩子們學習的最好方式,藉由此一媒介,孩子們學習到的不只是故事中的道理,也記住了先人們曾經做過的事,而那,便是歷史傳承。
蘭嶼島位於北太平洋南面,島上居住的大都是雅美族,也有少數的外地人居住。四面環繞奇異的岩石,是個觀光的好去處。由於這島孤懸於海中,長久以來文化產生了許多神祕的故事,這些故事也許不合乎現代科學邏輯,不過是為本族「雅美人」重要的精神產物,而且代代相傳,促使「雅美人」彼此間的認同得以延續。
這本雅美文化傳說及神話故事專集,自民國七十五年八月動筆寫作,至七十六年的九月完成。本書所選寫之內容粗淺不足,也因為文化歷史變遷之故,因而沒有充份表達文藝的風味,不過它能表現出雅美族的文化價值與真情的流露,以及雅美族原古文化的風味,亦盼望能給各位讀者多了解這個浪漫神祕的蘭嶼,亦請讀者不要忽略了對兒童們說故事的天倫情趣。
作者簡介
本名:夏本奇伯愛雅,雅美族,漢名周宗經,1946年生,童年名叫〝西阿那恨〞,當父親後更名為夏曼佳友旨,當祖父後才更名為夏本奇伯愛雅。周宗經的文字拙樸野趣,深具原味,中年之後才因從事保育雅美文化,而步入寫作。
周宗經是一名手工雕刻師,也曾於中央研究院民族所、台大外文語言研究所從事翻譯蘭嶼雅美語言的田野工作。他的文字紀錄猶如他的雕刻創作,充滿了雅美文化的特色與原味,毫不修飾,因此我們稱他為「素人作家」。
沒有留言:
張貼留言