美錫克教徒 遭誤解的少數社群

 （路透倫敦6日電）美國威斯康辛州錫克廟致命槍擊，大批居住在英國的錫克教徒指責，種族歧視及無知導致自911恐怖攻擊以來，對他們教徒攻擊日增。

錫克教徒表示，他們自911攻擊以來在世界各地飽受騷擾，攻擊者因他們戴頭巾和蓄鬍，誤以為他們是穆斯林極端分子。 槍手昨天在威州錫克廟槍殺6人的慘案，僅證實了他們最憂心的事。中央社（翻譯）

 美錫克教徒 遭誤解的少數社群

中央社 – 2012年8月7日 下午12:32

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國威斯康辛州錫克廟致命槍擊引發錫克教徒恐慌不安。錫克教徒指責，種族歧視及無知導致自911恐怖攻擊以來，對他們教徒攻擊日增。

錫克教徒表示，他們自911攻擊以來在世界各地飽受騷擾，攻擊者因他們戴頭巾和蓄鬍，誤以為他們是穆斯林極端分子。

錫克教徒早在19世紀晚期到美國務農及擔任木材廠工人以來，就在美國人對這項信仰所知甚少情況下掙扎生存。

1907年在華盛頓州貝林漢（Bellingham）有群暴徒稱錫克教徒是「印度教徒」，將他們趕出鎮。（但貝林漢官員在百年後正式道歉）。

錫克教徒在美國的確切人數並不清楚，估計在20萬到50萬人間。很多人來自印度農業省旁遮普（Punjab），於1800年代晚期首先抵達美西部和西北太平洋區。

他們第1座主要寺廟1912年建於加州斯托克頓（Stockton）附近，但當時和其他移民一樣，他們不得帶自己的配偶至美國，因而限制他們的人數。但1960年代當時美國總統詹森（Lyndon Johnson）放寬移民配額，大批錫克教徒才帶著家人移民至美國。

錫克教寺廟也陸續在波士頓、芝加哥及加州其他地區如雨後春筍般建立。

但不論在美國立足情況如何，很多錫克教徒仍覺得被誤解。最近年輕一代換下頭巾，剪髮或戴棒球帽，以避免太突出。

來自紐約白原市（White Plains）的軟體工程師辛赫（Vishavjit Singh）剪髮多年，後來恢復自己的信仰，現在又再戴回頭巾。

他說：「讓人吃驚的是，甚至911恐怖攻擊都過了10年、11年，多數美國人仍不了解錫克教徒，這嚇到我了。」1010807