■希臘財政垮台後經濟陷入衰退深淵，高失業率伴隨著所得低落，使得生活狀況退回到10幾年前的水準。
■For Greeks, crisis reverses a generation of progress.
崔安塔菲拉普洛斯（Panagiotis Triantafyllopoulos）有好幾十年都在希臘首都雅典討生活，也曾在一間替多家跨國製藥大廠承接包裝業務的公司上班，日子雖稱不上富裕，至少衣食無缺。
如今，54歲的崔氏回到希臘西南部的鄉下老家，每天過著撿拾木柴、養雞與照料橄欖園的農夫生活。
他並非退休回家鄉養老，而是因為在雅典走投無路只能回到鄉下棲身；他2年前就失業，在雅典苦撐許久仍找不到工作，今年夏天狼狽地回到家鄉與年邁的老母親同住。
「這下子我成了新貧族，」1975年還是青少年就到雅典打拚的崔氏說，語氣充滿無奈。「回來家鄉是一個不得不的決定，我至今仍無法接受，當初我們夢想的生活完全不是這個樣子。」
希臘政經 一團亂
經過將近5年的經濟衰退，失業率又高達25％，希臘的發展引擎早已呈現「倒退嚕」，二戰後靠著經濟起飛好不容易才躋身中產階級的家庭，現在經濟狀況大幅回落。
學有專精的人士與小商店的老闆都因景氣低迷沒了工作，只好回到鄉下與年邁的父母同住。許多人選擇低下或危險的工作，只求有收入就好。也有一些人則離鄉背井到海外討生活。
根據希臘工會旗下智庫勞工研究所的一份研究報告指出，希臘領最低工資的勞工目前購買力已退回到1970年代的水準，希臘整體平均薪資則回到10多年前。
崔氏的情況正是如此。他等於是回到小時候的生活狀況，他現在就睡在1958年出生時所睡的同一張鐵製的床上。有時夜裡睡不著，他躺在床上眼睛盯著木製天花板，對於未來更加茫然。
2010年還沒失業前，崔氏與其妻子伊蕾妮（Eleni）是雙薪家庭，年所得超過3萬歐元，他們一家住在雅典一間有庭院的大房子內，崔氏周末時會在自家庭院的草坪上推桿。他們經常上餐廳吃飯，休假時也定期出外旅遊。
但是今年冬天，崔氏感覺格外寒苦，苦到連取暖用油都買不起。他81歲的老母親為了貼補家用，還得用家中1920年代的縫紉機幫人縫製衣服。
眼前崔氏最頭疼的問題是女兒恐怕難以念完大學，他說：「我自己窮沒關係，畢竟我是寒苦出身，但最讓我無法面對的是，我沒能為自己的小孩提供好的生活。」
面對寒冬 人民自求多福
史塔席斯夫妻也面臨與崔氏類似的困境，2010年初在保險公司上班的太太凱特席瑪度（Aggelike Katsimardou）先被裁員，在一家國際石油公司上班的史塔席斯今年初突然間也沒了工作。
史塔席斯現在在一家加油站上班，一個月薪水800歐元，只有之前工作的一半。雖然有收入，問題是光是房貸每個月就得繳900歐元。
生活陷入困頓，人生規畫也全都亂了調。史塔席斯夫妻原本計畫要生小孩，如今只能延後，但凱特席瑪度今年已39歲，她難過說：「我這輩子要有自己的小孩恐怕沒指望了。」【取自中時電子報】 2012/12/16
沒有留言:
張貼留言