傳統時尚夾陳 上海也有南京東路

2015-02-18 03:27:45 聯合報 本報記者陳言喬

上海南京東路步行街上有最傳統的店面，圖為創立於一八四八年的老鳳祥銀樓。 特派記者陳言喬／攝影

「浪奔、浪流，萬里滔滔江水永不休…」上海南京東路步行街播放著歌曲「上海灘」，一旁的青衫男子、黃包車、卅年代經典老車等著遊人拍照。「南京東路」是上海最著名的商業街，台北也有條南京東路，也在市中心繁華地帶。相似的是，兩地都有一處以「南京東路」命名的地鐵站（捷運），但台北的「南京東路」捷運站去年已改為「南京復興」站。
上海的南京東路地鐵站也改過名，九年前上海為能彰顯南京東路的歷史意義，從原本的河南中路站改成現名。
這邊，金融商圈
對岸，旅遊熱點
上海的南京東路地鐵站是通往外灘的站點，論平時與假日都有可觀的人潮。位在南京東路旁的洪師父牛肉麵執行董事楊妍蓁說，這處地鐵站，平日是西裝筆挺、穿著時髦的上班族，假日變成說著各省口音的遊客和金髮碧眼的觀光客。
上海南京東路長一千五百九十九公尺，其中有一千二百公尺是步行街，從西側的人民廣場到東側的河南中路，聚集了傳統建築與時尚高樓，有一百年左右的永安百貨、大新百貨、新新百貨；也有像百聯商貿、置地廣場的新樓；有老品牌的老鳳祥、張小泉、邵萬生，也有蘋果、ＺＡＲＡ等潮店。
經常搭地鐵到上海南京東路的楊妍蓁說，台北南京東路是個以服務本地人為主的金融商辦生活圈；上海南京東路以吸引各地遊客，服務遊客為主。
這邊，有上海路
對岸，有台北路
兩地還有許多的類似與對照，台北大量引用來自大陸各省市的路名，包括上海路（一九六七年後改為林森南路）；上海也有台北路（位在浦東的台北東路、台北西路）；南京東路旁還有一條台灣路。
上海的台灣路稱它是「路」有點抬舉，十分不起眼，這條路不足一百公尺，寬也僅五、六公尺，別說「路」，稱「街」都不夠格，只能算是上海的弄堂，裡頭號稱是小商品市場，其實就是個路邊攤漁市場。
身兼南京東路周遭三家越氏料理的台籍經理人梁彩玲表示，南京東路不能代表大上海，新舊雜陳又沒有文化底蘊，少了法國梧桐的落葉，也看不到小巷弄的石庫門，只能算是遊客不得不到此一遊的景點，聞不到老上海的味道。