簽署授權 金正恩：以氫彈驚爆揭開2016

中央社 – 2016年1月6日 下午7:16

（中央社首爾6日綜合外電報導）北韓領導人金正恩3週前親筆簽署最新一次核子試爆的授權令，宣稱要以氫彈爆炸的「驚天巨聲」揭開2016年序幕。

法新社和美國有線電視新聞網（CNN）報導，北韓今天語出驚人地宣布，首度「成功」試爆微型化氫彈，引發鄰國強烈譴責，包括其重大盟友中國大陸。

國營電視台播報這則新聞時，也公布金正恩去年12月15日簽署的授權令副本。

金正恩在簽名旁批示說：「讓我們用北韓第1枚氫彈爆炸的驚天巨響，展開2016年，全世界都將尊敬我們這個擁有核武的社會主義國家和偉大的朝鮮勞動黨（Workers' Party of Korea）！」

電視畫面還公布金正恩1月3日簽署的最終授權令，批准今天（6日）進行試爆。

北韓2013年2月也在金正恩主持下，完成第3次核試爆。金正恩2011年12月接替已故父親金正日，成為北韓新一代最高領導人。

氫彈就是熱核彈，爆炸時會產生氫同位素核融合連鎖反應，比鈾或鈽元素單獨裂爆的威力強大得多。

專家今天質疑北韓宣稱成功試爆氫彈的說法，認為爆炸的威力與氫彈相去甚遠。

金正恩上個月表示，北韓已研發出氫彈，這項說法當時被許多人斥為誇大之詞。（譯者：中央社劉文瑜）1050106