高一第二冊世界體系下的台灣單元補充資料~復興區改角板區 議員促原鄉正名

2015-05-07 

〔記者謝武雄／桃園報導〕復興區是桃園市唯一的原住民區，名稱由來是民國四十三年為當時的總統蔣介石慶生，市議員陳治文昨在議會質詢時，要求恢復原名，希望更名為角板區或比亞山區，比亞山就是角板山的泰雅族語。

議員︰桃市唯一原民區 更名是尊重

對此，泰雅族籍的市議員蘇志強、陳瑛、復興區民代表會主席張永專都表示樂觀其成，不論角板或比亞山，都是對泰雅族原住民的尊重，但三人也說，地方尚未有討論更名的言論，若要更名，還是要先凝聚地方共識。

市長︰地方形成共識通過即可

市長鄭文燦表示，復興區在清朝時就稱角板，或用泰雅族名稱「比亞山」，多年前地方就有提議，只是未形成共識而作罷，市府尊重地方意見，只要地方形成共識，未來透過代表會通過即可更名。

陳治文說，原住民正名運動歷經三十年，五十五個原鄉只有嘉義縣吳鳳鄉更名為阿里山鄉、高雄市三民區更名為那瑪夏區，希望復興區成為第三個正名的原鄉。

她指出，從清朝到日治時代，復興地名就叫做角板，直到四十三年十月三十一日，國民黨政府為蔣介石慶生，擅自將角板鄉的地名變更為復興鄉，象徵復興中華的意義，完全抹煞原住民族存在，連當地的角板國中、角板國小，都被更名為介壽國中、介壽國小。

陳治文表示，無論是復興、介壽，都有兩蔣威權統治的味道，當局在沒有和地方討論的情況下就逕行更名，很不尊重泰雅族文化，希望透過更名活動，找尋屬於泰雅族的文化根源。

原住民族局長Kolsa Yotaka昨到議會進行工作報告，對於陳治文的提議，她表示，市府立場是尊重並協助。