〔即時新聞／綜合報導〕南韓農業合作社今（6）日表示，他們達成了一項價值1.5億美元（約新台幣44億元）的「以物易物」交易，用南韓的糖交易北韓的酒和食品，繞過禁止現金轉移的制裁措施。
《路透》報導，該合作社一名官員表示，這筆交易是由一家中國公司促成，在6月與5家北韓貿易公司簽署協議。儘管該交易仍需要獲得負責南北韓事務的南韓統一部批准。
官員吳賢慶（Oh Hyun-kyung，音譯）說，根據協議，北韓將以240公噸的產品，包括其知名的人參、藍莓酒、餅乾、糖果、茶和保健食品，交換南韓的167公噸糖。
吳賢慶告訴《路透》，「由於制裁和武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行，北韓難以進口原料，因此北韓要了糖。」他說，可能在本月底開始運送貨物。
吳賢慶還說，北韓開城高麗蔘貿易公司（Korea Kaesong Koryo Insam Trading Corporation）是參與交易的貿易商之一，這是一家專門販售人參和保健品的北韓公司。
南韓統一部長李仁榮上月底上任前曾建議，用北韓酒類和礦泉水交換南韓食品和藥品，可能是實現南北韓交流正常化的第一步。在不違反禁止與北韓進行金融交易的國際制裁下，南韓正努力重啟兩韓合作。
J110 25 戴品彥
回覆刪除其實糖可以提煉成火藥，所以被聯合國制止，北韓難以進口原料。
雖然北韓在政治上非常地強硬，但是在經濟上卻依舊需要他國的幫助，也藉此發現北韓的弱點。
回覆刪除普302 21 黃予柔
對於韓國來說這是個好現象，兩韓不再緊張，反而逐漸友好，未來或許可利用南北韓的交易，來牽制北韓
回覆刪除普302 11 張薰云
在經濟上的互助合作，不但可以使國家交流正常化，還可以藉此彌補國家在生產上無所及的資源。我希望各個國家能夠屏除對其他國家的不好成見，試著力行經濟合作，說不定可以接觸到不同於自身國家的新活泉、新眼界，改變固有僵化的價值觀。
回覆刪除作者已經移除這則留言。
回覆刪除在經濟上的互助合作，不但可以使國家交流正常化，還可以藉此彌補國家在生產上無所及的資源。希望各國可以多試著交易和合作,促進各國貿易關係.J11014
回覆刪除這就是各國開始逐漸好轉的跡象啊，可以利用它國需要的東西去交易，促進各國的交流!
回覆刪除北韓即使在外交方面非常強悍但是經濟方面卻是十分弱勢 希望這種交流能夠讓兩國關西更加和諧 不再這麼緊張
回覆刪除北韓即使在外交方面非常強悍但是經濟方面卻是十分弱勢 希望這種交流能夠讓兩國關西更加和諧 不再這麼緊張
回覆刪除南北韓能一點一滴化解對立的緊張氣氛是件好事，寄望未來能以經濟交流的方式，讓兩國人民生活狀態越來越好
回覆刪除普301 26
兩韓不再緊張，反而逐漸友好，讓兩國人民生活狀態越來越好
回覆刪除普203 45
南北韓交流就像骰子，一下武力交流，一下又相互示好，也可以說是愛情裡的欲擒故縱，惹得大家皮癢癢。
回覆刪除此舉對國際社會來說是個好現象，可能是實現南北韓交流正常化的第一步，或許未來也能透過強硬限制原物料的方式，重啟與北韓的合作。
回覆刪除國際間的互相合作，對於人民來說是個幫助，在這緊張的氣氛當中和緩一下，對於未來南北韓的和平相處也有好的起頭。普204 45 羅棨獻
回覆刪除